■ヨン様 大フィーバー■ ぺ・ヨンジュン
この間、新聞の雑誌広告のコピーに「上手い」と思ったものがある。 『AERA』の広告で、「ユンジュン代女性の人気者はソナタ?」というもの。 実際には40代だけでなく、幅広い女性層に人気の”ヨン様”。 韓国で大人気になり、日本ではまずBSで放送され”冬ソナ現象”が徐々に始まった。 BSでの放送を見ていなかった人たちも、前評判は耳に入っていたというのもあるんだろう、”韓流”(はんりゅう)という韓国ブームにも火をつけた。 でもなんと言っても、NHK地上波での放送が開始された4月から、本格的に日本の”冬ソナ・ブーム”に火がついた感じだね。 ぼくも4月からドラマを見始めたけど、確かに、誰にでもある青春の、それも初恋の時期のような感覚を呼び起こしてくれる”胸キュン感”の要素がたくさんあって、ハマる気持ちも解る気がする。 ただ、日本のファンは萩原聖人の吹き替えをどう思っているんだろう? ということが気になってる。 ぼくは韓国語版を見てないから気にならないけど、実際のぺ・ヨンジュンの声って、かなり太くて低い声だよね。 本当のファンは、やっぱり本人の声の方が良いのかな? |
2004.5.01 |
|
|
|